Мокша внешность женщины
Спустя несколько дней стало известно , что ФСБ по республике возбудила уголовное дело об "организации экстремистского сообщества". Сообщество, привлекшее внимание силовиков, — общественный институт национальных представительных органов эрзянского народа "Кирдийюр". Эрзянский старейшина Сыресь Боляень рассказал о подробностях массового преследования национальных активистов в Мордовии и других регионах России. Интернет-площадка движения "Свободный Идель-Урал" сообщает, что силовики потребовали от задержанных эрзян "публичного отречения от национального движения, осуждения его лидеров, беспрекословной поддержки России и правящего режима".
Эрзянский язык из финно-угорской семьи — один из официальных в республике Мордовия, и на нём говорят сотни тысяч людей, но для него до сих пор не было почти никаких технологий машинного перевода, кроме простых словарей. Я попробовал создать первую нейросеть, способную переводить с эрзянского на русский и с натяжкой ещё на 10 языков и обратно не только слова, но и целые предложения. Пока её качество оставляет желать лучшего, но пробовать пользоваться уже можно. Как я собирал для этого тексты и обучал модели — под катом. В последние годы технологии обработки естественного языка совершили большой скачок.
.jpg)
.jpg)
Инициатор акции, главный старейшина эрзянского народа Сыресь Боляень призвал эрзян активно использовать эрзянский язык не только в быту, но и в публичном общении, в частности в социальных сетях. Пишите или посылайте нам голосовые сообщения в WhatsApp. Якова Кулдуркаева, автора поэмы, репрессировали не по каким-то партийным мотивам, а по мотивам имперским. Ведь его интеллектуальный шедевр продемонстрировал величие нашего языка, а не только его красоту. Кулдуркаев доказывает, что наш язык — не деревянная колода, каковой его выставляют имперцы, а мощный железный молот и нежный камертон одновременно.
